赠李主簿

译文

征收赋税的时候还兼任掌管官印，每天能够清闲的时候非常少。对着美酒的时候还妨碍料理公务，做着官却也要典当衣服。公文处理迟缓就吟着诗坐等，住宅离得近就步行回去。听说要是谈论诗歌之道，应该会发愁评判是非对错。

注释

主簿

古代官名，各级主官属下掌管文书的佐吏。

税时

征收赋税的时候。税，征收赋税。

主印

掌管官印。主，掌管。

料吏

料理公务。料，料理、处理。

典衣

典当衣服。典，典当。

案迟

公文处理迟缓。案，指官府的文书、案牍。

赏析

从文学手法上看，这首诗以叙事的方式来描写李主簿的为官生活。首联直接点明李主簿的工作忙碌，‘兼’字体现出任务的繁重。颔联通过‘对酒妨料吏’‘典衣’等细节描写，进一步展现其公务缠身以及生活的困窘，这里采用了写实的手法，使人物形象更加立体。情感表达方面，诗中流露出对李主簿的同情，既同情他工作的忙碌与艰辛，又感慨他生活的不易。在意境营造上，整体呈现出一种忙碌、困窘的氛围，如‘案迟吟坐待’就描绘出在处理公务时的无奈等待之景。主题思想上，反映了底层小官吏的生活状态，既有工作事务的繁杂琐碎，又有生活上的压力，同时也暗示了官场生活的复杂，如在诗道评判是非上的发愁，也可能影射官场中的是非评判。

速览

《赠李主簿》是唐代诗人周贺的作品，主题为叙事诗、同情、忙碌、困窘。税时兼主印，每日得闲稀。 对酒妨料吏，为官亦典衣。 案迟吟坐待，宅近步行归。 见说论诗道，应愁判是非。