和清溪可居壁间韵 其一

译文

松涛风声相伴，掩上重重门户，哪里仅仅是浮生偷得半日清闲。这里是神仙家真正的境界，蓬莱仙山仿佛就在似有似无之间。

注释

揜

掩，遮蔽。yǎn

重关

重重的门户或关塞。

浮生

空虚不实的人生。

蓬莱

神话传说中的海上仙山。

赏析

从文学手法上看，首句‘松风相对揜重关’描绘出一幅静谧的画面，‘松风’这一意象点明环境，给人一种清幽之感，‘揜重关’则增添了一种幽闭、静谧的氛围，通过景物描写烘托出一种远离尘世喧嚣的意境。‘何止浮生半日闲’运用反问的手法，强调此地之闲逸远超‘浮生半日闲’的境界，表达出此地的超凡脱俗。情感表达上，诗人流露出对这种如同仙境般地方的喜爱与陶醉。在意境营造方面，诗中营造出一种清幽、闲适、仿若仙境的意境，让读者仿佛置身于那松风阵阵、门户重重的静谧之地，又能感受到蓬莱仙境般的缥缈。主题思想围绕着对可居之地清幽闲适如同仙境的赞美与向往。

速览

《和清溪可居壁间韵 其一》是宋代诗人薛嵎的作品，主题为写景、闲适、清幽、仙境。松风相对揜重关，何止浮生半日闲。 此是仙家真境界，蓬莱犹在有无间。