悼薛君载

译文

衣服仅仅是粗布衣裳，长期赋闲却不觉得贫困。拿什么来折损您的寿命呢，还没到百年就去世了。竹林树木比房屋还多，禽鸟鱼儿与人亲近。活着的时候没有尘世情感的眷恋，又怎会怨恨苍天呢。

注释

綀褐

粗布衣裳。綀(shū)，一种粗布。褐，粗布或粗布衣服。

苍旻

苍天。旻(mín)，天，天空。

赏析

从文学手法上看，此诗运用白描的手法，如‘衣被唯綀褐，长闲未觉贫’，简洁地勾勒出薛君载生前安贫乐道的形象，没有过多的修饰，却生动而直接。在情感表达方面，诗人对薛君载的悼念之情真挚深沉，既对他的早逝感到惋惜，又对他的品德和超脱尘世的生活态度表达敬意。在意境营造上，‘竹树多于屋，禽鱼近得人’描绘出一种清幽、宁静的居住环境，烘托出薛君载的高洁品质和自在的生活状态。主题思想上，诗通过对薛君载生前生活和品性的描写，表达对他的悼念，也在一定程度上反映了一种超脱世俗的人生态度。

速览

《悼薛君载》是宋代诗人薛嵎的作品，主题为悼亡、安贫、清幽、白描。衣被唯綀褐，长闲未觉贫。 将何折君寿，不尽百年身。 竹树多于屋，禽鱼近得人。 生无世情恋，宁复怨苍旻。