君成弟清溪

译文

像《孺子歌》所唱的那样，沧浪之水可以洗帽缨。溪水流淌时如同美玉般洁净，静止之处恰似心境的平和。鱼儿避开飞凫的影子，荷叶增添了雨滴落下的声音。诗书的源头更加深远，千古以来就如同这交情一样美好。

注释

孺子

儿童，这里指《孺子歌》中的少年。

濯(zhuó)

洗。

缨

系在颔下的帽带。

凫(fú)

野鸭。

媲(pì)

比得上，匹配。

赏析

这首诗在意境营造上十分出色。诗中描绘了清溪的多种景象，如‘流来如玉洁，止处似心平’，将清溪流水的清澈洁净与内心的平静相类比，给人一种宁静致远的感觉，同时通过‘鱼避飞凫影，荷添落雨声’勾勒出一幅充满生机又静谧的画面，鱼、凫、荷、雨，动静结合，画面感极强。在写作手法上，多处运用了比喻的手法，像‘流来如玉洁’把溪水比作玉，生动地写出了溪水的清澈。情感表达方面，借景抒情，通过对清溪景色的描写表达出一种对平静、美好事物的喜爱与向往之情，并且诗的最后将诗书之源与交情相媲美，升华了主题，表达出对这种真挚交情的珍视。主题思想上，既描绘了清溪的自然之美，又蕴含了对友情等美好情感的赞美。

速览

《君成弟清溪》是宋代诗人薛嵎的作品，主题为写景、抒情、借物喻人、宁静。孺子歌犹在，沧浪可濯缨。 流来如玉洁，止处似心平。 鱼避飞凫影，荷添落雨声。 诗书源更远，千古媲交情。