还甘泉沈氏诗卷

译文

这个人是我所敬畏的朋友，我们相互对望，中间隔着东西方向的流水。他笔下写出山林的意趣，诗里有五十个题目。他长时间闭门读书，自己吃的只是藜菜羹。将来他的名字定会显扬，就如同那两棵松树一样并立齐高。

注释

畏友

品德端重，使人敬畏的朋友。

羹藜

煮藜菜羹，指粗劣的食物。藜：lí，一种植物。

赏析

从文学手法来看，首联‘之人吾畏友，相望水东西’直接点出对友人的敬重以及两人的空间距离，简洁明了地开启全诗。颔联‘笔下山林趣，诗中五十题’，通过描写友人诗中所展现的山林趣味和众多题目，侧面烘托出友人的才情。颈联‘读书长闭户，自奉只羹藜’，用‘闭户读书’和‘羹藜’这样的生活细节描写，刻画出友人安贫乐道、专心向学的形象。尾联‘名字他年出，双松应共齐’运用比喻的手法，把友人比作双松，表达出对友人未来名声显扬的坚定信心。在情感表达上，诗中充满了对友人的敬重、钦佩以及对友人未来的美好期许。在意境营造方面，既有对友人诗中山林之趣的想象性意境，又有描绘友人安贫读书画面的现实意境。主题思想围绕着对友人的敬重、对其才情和品德的赞美以及对友人未来的展望。

速览

《还甘泉沈氏诗卷》是宋代诗人薛嵎的作品，主题为赠友诗、抒情、写实、敬仰。之人吾畏友，相望水东西。 笔下山林趣，诗中五十题。 读书长闭户，自奉只羹藜。 名字他年出，双松应共齐。