朱氏云壑

译文

自在舒卷地飘荡于天空，胸怀之中仿佛蕴含着山川丘壑。人生在世知己终究难以遇到，世间之人若无闲心自是不同。一片石头好似蛟龙浮于水上，远处的山峰似要露出，树木在风中吟唱。羡慕您隐居之处有这样的美景，料想写出的诗每个字都精巧。

注释

舒卷

舒展和卷缩，这里形容云的状态。

丘壑

深山与幽壑，常指绘画、作文时，心中已把握到了深远的意境。也比喻对事物的判断处置自有高下。

知己

了解、理解、赏识自己的人。

无心

这里指没有闲适之心。

吟风

在风中吟唱，运用了拟人手法。

隠处

隐居之处，‘隠’同‘隐’，读音：yǐn。

赏析

从文学手法上看，首联‘舒卷悠悠付太空，居然丘壑具胸中’采用了虚实结合的手法，‘舒卷悠悠付太空’描绘云的自在飘荡，为实写，‘居然丘壑具胸中’则将内心的丘壑情怀与之相联系，为虚写。颔联‘人生知己终难必，世上无心自不同’直抒胸臆，表达了人生难遇知己的感慨，以及对不同心境之人的理解。颈联‘片石若浮龙在水，远峰欲露树吟风’通过比喻和拟人的手法，将片石比作浮龙，赋予树‘吟风’的动作，生动地描绘出云壑中的景色，意境清幽深远。尾联‘羡君隠处有如此，想见诗成字字工’以羡慕之情结尾，侧面烘托出云壑景色之美，也暗示此地的景色能激发诗人的灵感。整体情感表达丰富，既有对云壑景色的喜爱，又有对人生境遇的感喟，意境宁静而富有诗意，主题思想包含对美景的欣赏、对知己难觅的感叹以及对隐居生活的向往。

速览

《朱氏云壑》是宋代诗人薛嵎的作品，主题为写景、抒情、叹知己、隐居情。舒卷悠悠付太空，居然丘壑具胸中。 人生知己终难必，世上无心自不同。 片石若浮龙在水，远峰欲露树吟风。 羡君隠处有如此，…