本无师与槐径弟交游二十年矣古人谓百篇诗尽和一盏酒须分余于二公亦云槐径既殁本无编其往来之诗号曰云林酬唱僭述鄙句奉呈

译文

人到中年作这样的离别，悲痛触动了旧日的交情。桌案上摆放着云林诗集，山中传来风吹树木的声音。从梦中惊醒后又转为惊喜，诗篇还在就如同人还活着。多少次在西郊的路上，遇见本无师独自前行。

注释

僭述

谦词，超越本分地陈述。僭，jiàn。

悲动

因悲伤而触动（某种情感）。

故交

旧友，老朋友。

风木声

风吹树木发出的声音。在古文中，风木常常与悲痛、思念相关，有‘风木之悲’的典故，指父母亡故后的悲伤，这里用来烘托对故交的思念悲切。

梦回

从梦中醒来。

赏析

从文学手法上看，首联‘中年为此别，悲动故交情’直抒胸臆，点明送别时的悲伤情绪以及对故交的深情。颔联‘案上云林卷，山中风木声’运用了情景交融的手法，‘案上云林卷’是眼前之景，‘山中风木声’则烘托出一种凄凉哀伤的氛围，风木声容易让人联想到‘风木之悲’，即父母亡故后的悲痛，这里也暗指对故交的思念悲切之情。情感表达上，全诗弥漫着浓厚的悲痛与思念之情，既有对故交逝去的悲伤，又有对往昔交情的怀念。在意境营造方面，通过案上的诗集、山中的风木声等意象，构建出一种清冷、哀伤的意境。主题思想围绕着对故交的悼念以及对往昔交情的缅怀展开。

速览

《本无师与槐径弟交游二十年矣古人谓百篇诗尽和一盏酒须分余于二公亦云槐径既殁本无编其往来之诗号曰云林酬唱僭述鄙句奉呈》是宋代诗人薛嵎的作品，主题为悼念、哀伤、怀人、抒情。中年为此别，悲动故交情。 案上云林卷，山中风木声。 梦回惊复喜，诗在死如生。 几番西郊路，逢师独自行。