怀西峰隐者

译文

灌木丛中隐藏着山峰的景色，天气寒冷，一望就生愁绪。不知何时能前往那高敞的书斋，远处的瀑布仿佛流入城中。临近腊月溪边的书信断绝，灯烛将残时夜晚的雪下得很密。近来心中互相思念之处，在枕上苦苦吟诗也难以停止。

注释

岑

小而高的山。cén

斋

书房。zhāi

腊

农历十二月。là

迩

近。ěr

赏析

从文学手法上看，此诗运用了情景交融的手法。首联通过描写灌木隐藏下的岑色，以及寒冷天气下望景而生愁，奠定了全诗的情感基调，将景色与愁绪自然融合。颔联中‘高斋何日去，远瀑入城流’，一为心中所想，一为眼前所见，虚实结合，拓展了诗歌的空间感。颈联‘腊近溪书绝，灯残夜雪稠’，通过腊近、溪书绝、灯残、夜雪稠等意象，渲染出一种孤寂、清冷的氛围。情感表达方面，全诗弥漫着对隐者的思念与不能相见的惆怅之情。在意境营造上，构建出一个寒冷、孤寂且带有愁绪的氛围，如‘天寒望即愁’‘腊近溪书绝，灯残夜雪稠’等句，使读者仿佛置身于那寒冷的雪夜之中。主题思想围绕着对西峰隐者的思念展开，表达出诗人内心深处的牵挂与惆怅。

速览

《怀西峰隐者》是唐代诗人周贺的作品，主题为思念、孤寂、写景、虚实结合。灌木藏岑色，天寒望即愁。 高斋何日去，远瀑入城流。 腊近溪书绝，灯残夜雪稠。 迩来相忆处，枕上苦吟休。