渔村即事

译文

把船系在古老的渡口边，向四周望去全是水中的小洲。水面宽阔只适宜夏天（游玩观景），荷叶枯败也不妨碍秋天（的景致）。疲惫的耕牛稳稳地驮着人归来，清晨汲取井水时井中水汽像云一样飘浮。独自而坐忧愁没有伴侣，多次为了月亮而停留。

注释

维

系，拴。

汀洲

水中小洲。

汲

从井里打水，jí。

赏析

从文学手法上看，首联采用白描手法，‘维舟古渡头，四望是汀洲’简单勾勒出渔村的渡口及周边多汀洲的环境，画面感强。颔联‘水阔唯宜夏，荷枯不碍秋’运用对比，将夏的水阔与秋的荷枯相对比，写出不同季节渔村的不同特点，体现出一种淡然的态度。颈联通过描写‘困归牛背稳，晓汲井云浮’，一写牛归，一写人汲井水，富有生活气息，动静结合，以动衬静。从情感表达来说，诗中既有对渔村生活的细致观察和喜爱之情，如描绘渔村四季景色，又有‘独坐愁无侣，多番为月留’所传达出的孤独寂寞之感。在意境营造上，整首诗营造出一种宁静、质朴而又略带孤寂的渔村意境。主题思想上表现了渔村生活的多个方面，包括自然风光和村民的日常活动，同时也融入了诗人个人的孤独情绪。

速览

《渔村即事》是宋代诗人薛嵎的作品，主题为写景、孤寂、田园风、动静结合。维舟古渡头，四望是汀洲。 水阔唯宜夏，荷枯不碍秋。 困归牛背稳，晓汲井云浮。 独坐愁无侣，多番为月留。