冬日野步

译文

树上有鸟儿啼叫就像春天一样，声音忽高忽低又是何种心思呢。幽居之人拄着拐杖不时站立（聆听），每一句诗都是苦苦吟成的。

注释

禽

鸟类。

幽人

幽居之人，隐士。

拄杖

执持。拄，zhǔ。

苦吟

反复吟咏，苦心推敲诗句。

赏析

这首诗在意境上营造出一种幽冷、静谧的氛围。冬日本是万物萧瑟之时，树上鸟儿啼叫却似春景，这种矛盾的景象形成一种独特的观感，以动衬静，更显冬日之寂静。从写作手法来看，首句先描写树上禽啼这一景象，次句通过对禽啼声的疑问进行承接，然后引出幽人拄杖聆听的画面，最后点明幽人苦吟的状态。情感表达方面，诗中通过幽人的苦吟，传达出一种孤独、寂寥以及对诗歌创作的执着之情。主题思想围绕着诗人于冬日野外的所见所感，表现出诗人幽居时对周围事物的细致观察以及在诗歌创作中的用心。

速览

《冬日野步》是宋代诗人薛嵎的作品，主题为写景、孤寂、幽居、写人。树上有禽啼似春，声高声下亦何心。 幽人拄杖移时立，句句诗中是苦吟。