渔村远望因思槐迳弟同游之乐

译文

满山都是残雪，满溪都是云雾，只有沙鸥看起来格外亲切。往事频繁入梦让人难以承受，无数的诗作更让人忧愁。想要乘坐小船渡河，可又能和谁同行呢？破旧的僧衣蒙着头，年近六十了。还打算来生再结缘，可是心中凄凉，到哪里去询问苍天呢。

注释

残雪

尚未融化尽的雪。

沙鸥

一种水鸟，常被诗人用来表达孤独等情感。

扁舟

小船。

破衲

破旧的僧衣，衲，nà，僧衣。

苍旻

苍天，旻，mín。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写‘满山残雪满溪云’的景象，运用白描手法勾勒出一幅清冷孤寂的画面，为全诗奠定了凄凉的基调，而‘唯有沙鸥独见亲’则是通过对比，以沙鸥的亲反衬出诗人的孤独。颔联‘往事不堪频入梦，吟篇无数更愁人’直抒胸臆，将往事入梦的痛苦和作诗添愁的惆怅直接表达出来。颈联‘扁舟欲渡同谁载’是一个问句，进一步强调了孤独之感，‘破衲蒙头近六旬’则点明自己的身份和年龄，以一种落魄的形象强化了凄凉的氛围。尾联‘尚拟来生因可结，凄凉何处问苍旻’将希望寄托于来生，却又不知向苍天何处问询，把无尽的凄凉、孤独和迷茫之情推向高潮。从情感表达上看，全诗弥漫着孤独、愁苦、凄凉、迷茫和对往昔的怀念之情。在意境营造方面，通过残雪、溪云、沙鸥、扁舟等意象，构建出一种孤寂、清冷、萧瑟的意境。主题思想上，主要表达了诗人晚年孤独凄凉的境遇以及对往昔同游之乐的怀念。

速览

《渔村远望因思槐迳弟同游之乐》是宋代诗人薛嵎的作品，主题为孤独、愁苦、凄凉、怀昔。满山残雪满溪云，唯有沙鸥独见亲。 往事不堪频入梦，吟篇无数更愁人。 扁舟欲渡同谁载，破衲蒙头近六旬。 尚拟来生因可结，…