旅怀

译文

不知不觉间月亮又将西沉，还没回到家春天就已来临。雪连接着去往庐山的梦，树木环绕着草堂中的自身。水泽中的大雁伴随着寒冷的露水，江上的木筏带着远方的柴薪。哪一年从这里离去，故乡又能再次成为近邻。

注释

匝

环绕，围绕。如‘匝城兵士列营屯’。

鴈

同‘雁’，大雁。yàn。

槎

木筏。如‘客槎曾犯，银河微浪，尚带天风海雨。’

隣

同‘邻’，邻近，邻居。lín。

赏析

从文学手法上看，这首诗对仗工整，如‘雪通庐岳梦，树匝草堂身’‘泽鴈和寒露，江槎带远薪’，通过工整的对仗，使诗句在形式上整齐优美，增强了节奏感。在意境营造方面，诗中描绘了月尽春归、雪绕庐岳、树匝草堂、泽雁寒露、江槎远薪等景象，营造出一种清冷、孤寂且带有一丝思乡惆怅的意境。情感表达上，全诗弥漫着浓厚的思乡之情，诗人羁旅在外，看着季节变换，周围的景色虽各具姿态，但都引发了他对故乡的思念。主题思想围绕着羁旅思乡展开，诗人身处异地，通过对周围景物的描写，深刻地表达出对故乡的思念以及渴望归乡的心情。

速览

《旅怀》是唐代诗人周贺的作品，主题为羁旅诗、思乡情、写景诗、对仗工。不觉月又尽，未归还到春。 雪通庐岳梦，树匝草堂身。 泽鴈和寒露，江槎带远薪。 何年自此去，旧国复为隣。