渔家

译文

以渔业为生，屋子漏了就马上添补茅草。不要说直钩钓鱼很笨拙，反而如同小孩子敲打东西一样（有一番意趣）。夜晚的灯是竹子燃烧发出的光亮，宾客就座，桌上摆满山间的菜肴。其中有头发花白的老人，正在亲手抄写《离骚》。

注释

旋

不久、很快地。

茅

茅草。

拙

笨拙。

翻

反而。

稚子

小孩子。

切

切割，这里可理解为劈、砍。

肴

菜肴。

骚

《离骚》，战国时期楚国诗人屈原的诗作，sāo。

赏析

从文学手法上看，此诗叙事与描写相结合。首联叙述渔家以渔业为生，同时描写居住环境的简陋，‘旋增茅’简单三字勾勒出渔家修补屋子的日常画面。颔联运用典故，‘直钩’让人联想到姜太公钓鱼，姜太公以直钩钓鱼，看似拙笨却有大志向，这里将渔家的直钩钓鱼与稚子敲物类比，写出一种别样的意趣。颈联描写渔家夜晚的生活场景，‘夜灯切竹火’画面感极强，通过‘竹火’这一独特的意象展现渔家的质朴，‘宾坐具山肴’描绘出宾主围坐共享山间菜肴的温馨场景。尾联通过‘白头者’手抄《离骚》这一细节描写，提升了全诗的意境，暗示渔家之人虽身处平凡，却有着高雅的精神追求。在情感表达方面，诗人对渔家的生活既有同情，如对其屋漏的描述，又充满了欣赏与尊重，欣赏他们生活中的意趣以及高雅的精神世界。全诗营造出一种质朴、淡雅又充满文化底蕴的意境，主题思想上表达了对渔家平凡而又充实、有着独特精神世界生活的赞美。

速览

《渔家》是宋代诗人薛嵎的作品，主题为叙事、质朴、生活、意趣。生涯渔业在，屋漏旋增茅。 莫道直钩拙，翻同稚子敲。 夜灯切竹火，宾坐具山肴。 中有白头者，离骚手自抄。