松冈过许峰送葬

译文

这次出行吟诗更加悲苦，在万山深处哭悼舅舅。许峰处士的花儿还如往昔，可如今还有谁能写出他那样的诗呢。舅舅生前侍奉双亲未曾有羁旅之苦，对着佛像常生慈悲之心。霜夜更增添了寒冷的思绪，半张床上铺着纸衾（纸做的被子，多为贫寒之人所用）。

注释

吟

吟诗，作诗。

处士

本指有才德而隐居不仕的人，这里可能指逝者。

旅况

旅途的情况，这里指羁旅漂泊之苦。

慈心

慈悲的心肠。

纸衾

纸做的被子，qīn，多形容贫寒之人的卧具。

赏析

从文学手法来看，首联‘此行吟更苦，哭舅万山深’直抒胸臆，‘更苦’直接点明悲苦的情绪，‘万山深’既点明送葬的地点在深山之处，又渲染出一种压抑、哀伤的氛围。颔联‘处士花犹昔，何人诗在今’运用了对比手法，处士往昔的花还在，可如今像处士那样能写诗的人却不在了，通过今昔对比，表达出对逝者的怀念以及对往昔时光的追忆。颈联‘奉亲无旅况，对佛动慈心’从逝者生前的行为入手，描述其侍奉双亲与礼佛的善举，侧面烘托出逝者的品德高尚。尾联‘霜夜增寒思，半床安纸衾’描绘出霜夜的寒冷，‘寒思’不仅仅是身体上对寒冷的感受，更是内心的凄凉与哀伤，‘半床安纸衾’的画面描写进一步强化了这种孤寂、清冷的氛围，也暗示出诗人此时内心的孤苦与对舅舅的深切悼念之情。整首诗围绕送葬这一主题，通过多种手法营造出哀伤、凄凉的意境，表达出诗人对舅舅深深的悼念之情。

速览

《松冈过许峰送葬》是宋代诗人薛嵎的作品，主题为悼亡、哀伤、凄凉、抒情。此行吟更苦，哭舅万山深。 处士花犹昔，何人诗在今。 奉亲无旅况，对佛动慈心。 霜夜增寒思，半床安纸衾。