君誉病愈相访

译文

您赞誉（我）病愈后前来探访。有谁怜惜我已老迈，贤弟您却独具知心。月夜中空自互相思念，梅花（盛开）都还未曾吟赏。忧愁是因为失去仙鹤所致，贫困是由于买山（隐居之处）花费颇多。连日来殷勤探访问候，新酿的酒能够一起斟饮。

注释

篘

过滤（酒），这里指新酿的酒。拼音：chōu

赏析

这首诗在文学手法上较为平实，多采用直叙的方式。首联直接点明贤弟的知心，在他人都未怜惜自己年老时，贤弟独能如此，强调出两人之间特殊的情谊。颔联通过月夜相忆和未吟梅花，营造出一种略带遗憾和清冷的意境，‘空相忆’写出思念而不得见的惆怅，梅花在传统文化中多象征高洁，未吟梅花也暗示了因某些缘由未能尽享美好的事物。颈联陈述忧愁与贫困的缘由，失鹤致愁、买山致贫，这种直白的表述有一种质朴之感。尾联则将画面拉回到当下，连日的探访以及能够共同斟饮新酒，在淡淡的叙述中透露出一种温馨和对友情的珍视。整首诗情感表达真挚自然，既有对贤弟知心的感激，又有对往昔的遗憾和当下友情的欣慰，主题思想围绕着友情、年老、贫困、忧愁等展开。

速览

《君誉病愈相访》是宋代诗人薛嵎的作品，主题为友情、叙事、感怀、写实。有谁怜我老，贤弟独知心。 月夜空相忆，梅花都未吟。 愁因失鹤致，贫为买山深。 连日勤过记，新篘得共斟。