宿开元寺楼

译文

西边山峰上夕阳残落，谁能看到我寂寥的心境呢？孤单的旅人久久地枕着入眠，两侧走廊里僧人们在深切地交谈。寒冷的门扉挡住雨气，风中的树叶隐没钟声。我喜爱在东楼远望，仍然期待在别的夜晚再来探寻。

注释

残日

将落的太阳。

寂寥

寂静空旷，冷落萧条。

孤枕

独枕。借指独宿、独眠。

寒扉

寒舍的门。这里指寺楼的门。扉（fēi）。

钟音

钟声。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了以景衬情的手法。首联通过描绘西峰残日的景象，烘托出诗人内心的寂寥之情，以落日的残败映射内心的落寞。颔联‘孤枕客眠久，两廊僧话深’，一‘孤’一‘深’，对比鲜明，‘孤枕’体现诗人的孤独，‘僧话深’则从侧面反映出自己难以融入其中的孤寂。颈联‘寒扉关雨气，风叶隐钟音’中，‘寒扉’‘雨气’‘风叶’‘钟音’等意象，营造出一种清冷、幽寂的氛围，进一步强化了诗人孤独寂寥的心境。在情感表达方面，全诗贯穿始终的是一种孤独寂寥的情绪，从残日下的寂寥心，到孤枕难眠，再到被僧话隔离在外，直至在寒扉、风叶的环境中独自神伤。在意境营造上，整体呈现出一种清冷、孤寂、幽远的意境。主题思想围绕着诗人身处开元寺楼的孤独体验展开，借景抒情，表达了内心的寂寥与对这种孤寂情境的独特感受。

速览

《宿开元寺楼》是唐代诗人周贺的作品，主题为孤独、寂寥、写景、借景抒情。西峰残日落，谁见寂寥心。 孤枕客眠久，两廊僧话深。 寒扉关雨气，风叶隐钟音。 此爱东楼望，仍期别夜寻。