过晋阳宫

译文

遥想当年唐叔虞受封之处，正是建国之初的时候。俯身察看晋地的原野，仰头观望参星所在的天空。市井中似有蛟龙腾跃，城池上仿佛还留有凤凰飞翔的痕迹。树林池塘仍然像昔日的大泽，亭台楼榭宛如旧时的居所。国运变革中遇到厄运，时代变迁如今命运相符。回顾继承宏大的基业，心中忧惧充满担忧。还担心威望不够，又忧虑教化未能令人信服。难道只是白白地留下车辙的痕迹，期望的是训练兵车（军队）。向百姓询问当地习俗，亲自巡行安慰乡里。总是念及创业的成功，在大道上歌颂功德。长久缅怀治理国家的时候，在庭院角落发出叹息。艰难怎么能够忘记，想要离去却又徘徊不前。

注释

缅想

遥想，缅怀。

封唐

指唐叔虞受封于唐地之事。

伊

助词，无实义。

祚

zuò，指国运。

丕构

宏大的基业。

怵惕

恐惧，戒惧。

孚

fú，使人信服。

黎人

百姓。

康衢

大道。

经纶

整理丝缕，比喻治理国家。

踟蹰

chí chú，徘徊，心中犹疑，要走不走的样子。

赏析

这首诗在意境上，通过对晋阳宫及其周围环境的描写，营造出一种沧桑而凝重的氛围。诗中描绘了晋地往昔的辉煌，如‘井邑龙斯跃，城池凤翔余。林塘犹沛泽，台榭宛旧居’，展现出曾经的繁荣昌盛景象，又结合当下的国运时运，古今对比，体现出历史的厚重感。

在写作手法上，运用了虚实结合的手法。如描写昔日景象多为虚写，像对蛟龙、凤凰等的想象性描述，而对眼前所见的‘林塘’‘台榭’等则是实写。同时，借景抒情，诗人借晋阳宫的今昔变化来抒发自己对国运、统治的忧虑之情。

从情感表达来看，诗人充满了对国家基业的敬畏与担忧，担忧威望不足、教化未孚等，同时也表达了对艰难创业历程的铭记，体现出诗人的责任感和使命感。主题思想围绕着对国家命运的关注、对历史的缅怀以及对自身责任的认知展开。

速览

《过晋阳宫》是唐代诗人明皇帝的作品，主题为怀古、忧国、借景抒情、写实。缅想封唐处，实惟建国初。 俯察伊晋野，仰观乃参虚。 井邑龙斯跃，城池凤翔余。 林塘犹沛泽，台榭宛旧居。 运革祚中否，时…