行次成皋途经先圣擒建德之所缅思功业感而赋诗

译文

隋朝的政治昏暗暴虐，各路英雄已经开始互相争斗。先圣（唐太宗）手按宝剑崛起，他的叱咤能使风云兴起。战马饮水使得黄河洛水几近干涸，振作的士气让嵩山华山都为之惊颤。战胜敌人使得睿智的谋划得以实现，擒获俘虏让帝王之道得以亨通。回顾起来惭愧自己继承了皇位，恭敬地承接这天下太平。有幸经过先圣当年剪灭强敌（窦建德）的地方，心中感怀仰慕他的神明与英武。

注释

昏虐

昏庸暴虐。

交争

互相争斗。

按劒

以手抚剑，常表示要有所作为。劒，同‘剑’，jiàn。

叱咤

发怒吆喝，这里形容气势威力极大。chì zhà。

睿图

皇帝的谋划。

帝道

帝王治国之道。

嗣

继承。

宝历

皇位。

翦鲸

翦灭凶逆，这里指消灭窦建德等敌人。翦，jiǎn。

赏析

从文学手法上看，首联直接叙述隋朝末年的社会背景，为唐太宗的崛起做铺垫，运用了简单直白的叙事手法。颔联‘先圣按劒起，叱咤风云生’，通过生动的描写，展现出唐太宗崛起时的英武不凡，一个‘按剑起’的动作描写和‘叱咤风云生’的夸张描写，将其英雄气概渲染得淋漓尽致。颈联‘饮马河洛竭，作气嵩华惊’进一步夸张地表现出战争的宏大场面和唐军的强大气势，从侧面烘托出唐太宗的军事才能。在情感表达方面，诗中充满了对唐太宗的崇敬与仰慕之情，如‘感慕神且英’直接表达出这种情感。在意境营造上，通过描绘战争场景的宏大与唐太宗的英勇，营造出一种雄浑壮阔的意境。主题思想上，诗人借缅怀唐太宗的功业，表达对先圣的追思以及对太平盛世的感慨。

速览

《行次成皋途经先圣擒建德之所缅思功业感而赋诗》是唐代诗人明皇帝的作品，主题为怀古诗、崇敬、雄浑、叙事。有隋政昏虐，群雄已交争。 先圣按劒起，叱咤风云生。 饮马河洛竭，作气嵩华惊。 克敌睿图就，擒俘帝道亨。 顾慙嗣宝历，恭…