送忠州太守康昭远等

译文

在朝廷上恭谨地处理政务，追念那些共同治理国家的人。没有台阁中的英才，谁能发扬奉公守法的美政呢？你们接受符节到京城附近的地方任职，在圣明的朝堂上行礼拜别。发誓坚守节操甘愿吃苦，治理百姓就如同疏导水流（顺势而为）。美好的声誉在九州之内传扬，仁惠的教化光照千秋万代。及时的雨比得上往昔的贤人，美好的谋略贯穿于前代的历史。期待你们歌颂中和之道，我将会让众卿士学习。

注释

端拱

恭敬地拱手，这里指恭谨地处理政务。

中枢

指朝廷。

缅怀

遥念、追思。

台阁

尚书台，这里指朝廷中的重要官署。

孰振

孰，谁；振，发扬、兴起。

分符

古代帝王封官授爵，把符节剖分为二，双方各执其半，作为凭证，这里指接受任命。

侯甸

古代以王城为中心，把周围五千里的地区划分为九服，其名称为侯服、甸服等，这里指京城附近的地区。

拜手

古代男子跪拜礼的一种，跪后两手相拱至地，俯首至手。

明庭

本指古代帝王祭祀神灵之地，这里指圣明的朝堂。

誓节

发誓坚守节操。

饮冰

形容十分惶恐焦灼，这里表示甘愿吃苦。

调人

指治理百姓的人。

赏析

这首诗在文学手法上较为直接地表达情感与思想。开篇以在中枢理政起笔，奠定一种严肃庄重的氛围，接着通过‘不有……孰振……’的反问句式，强调了台阁英才对于发扬美政的重要性，是一种先抑后扬的手法。在情感表达方面，表达了对忠州太守康昭远等官员的期待与勉励之情。在意境营造上，‘誓节期饮冰，调人方导水’，以‘饮冰’表明决心之坚定，‘导水’来形容治理百姓的顺势而为，营造出一种清正、有为的意境。主题思想上，主要是对即将赴任官员的劝勉，希望他们能够像往昔的贤能之士一样，以美好的声誉、仁惠的教化治理地方，秉持中和之道。整首诗风格较为庄重、典雅，体现出君主对臣子的一种政治期望。

速览

《送忠州太守康昭远等》是唐代诗人明皇帝的作品，主题为送别、劝勉、庄重、为政。端拱临中枢，缅怀共予理。 不有台阁英，孰振循良美。 分符侯甸内，拜手明庭里。 誓节期饮冰，调人方导水。 嘉声驰九牧，惠…