旅情

译文

黄叶频繁地飘落在台阶下，带着病体缓缓起身。残秋之时萤火虫都已不见踪迹，孤独的夜晚新来了大雁。离别的家园远在千里之外，故乡旧地只剩下空空的四邻。孤独的小船寻找了许多次，又结识了岳阳的人。

注释

堦

同‘阶’，台阶。jiē

鴈

同‘雁’，大雁。yàn

别业

即别墅，本宅之外另建的园林游息之所，这里指家园。

四隣

四周的邻居。

赏析

在文学手法上，此诗运用了借景抒情的手法。诗中通过描绘黄叶飘落、残秋萤尽、独夜雁来等景象，营造出一种孤寂、落寞、萧索的意境。如‘黄叶下堦频’，黄叶频繁飘落，暗示着时光的流逝和生命的衰败，为下文诗人的孤独寂寥之感做铺垫。‘残秋萤出尽，独夜鴈来新’，残秋里萤火虫消失，夜晚只有新到的大雁，一‘尽’一‘新’形成鲜明对比，更加突出了孤独之感。情感表达上，诗人表达出浓烈的孤独、思乡以及漂泊之感。远离故乡千里，旧乡的邻里也已不在，自己在旅途中不断漂泊，只能在陌生之地结识新的人，这都体现出诗人内心的孤苦无依。主题思想上，着重体现了诗人在旅途中的孤独境遇以及对故乡的深切思念。

速览

《旅情》是唐代诗人周贺的作品，主题为思乡、孤寂、写景、旅愁。黄叶下堦频，徐徐起病身。 残秋萤出尽，独夜鴈来新。 别业去千里，旧乡空四隣。 孤舟寻几度，又识岳阳人。