山居秋思

译文

自从在云水之间居住，就不曾走下西面的山岭。落叶飘零孤独的猿猴还在，秋天的庭院里浓雾积聚得很深厚。泉水流通着与井水脉络相连，虫子的鸣叫声从墙的背阴处传出。夜晚宁静溪水的声音响彻四周，寒灯下我还独自吟诗。

注释

猨

同‘猿’，yuán，猿猴

岑

小而高的山，cén

井脉

指地下水脉，古人认为井与地下的水脉相通

墙阴

墙的背阴处，阳光照射不到的地方

赏析

从文学手法上看，此诗主要运用了白描的手法，如“落木孤猨在，秋庭积雾深”，简洁而生动地勾勒出一幅秋山居所的画面，通过落木、孤猿、秋庭、积雾等意象的组合，给人一种清冷、孤寂之感。情感表达方面，全诗弥漫着孤独寂寞的情绪，诗人远离尘世独居山中，夜晚面对寒灯独自沉吟，尽显孤独之情。在意境营造上，诗中通过描写山中的种种秋景，如落叶、孤猿、深雾、泉流、虫响、溪声等，营造出一种幽深、清冷、孤寂的意境。主题思想上，表达了诗人山居生活中的孤独心境以及对这种生活的感怀。

速览

《山居秋思》是唐代诗人周贺的作品，主题为山居、孤寂、写景、秋意。一从云水住，曾不下西岑。 落木孤猨在，秋庭积雾深。 泉流通井脉，虫响出墙阴。 夜静溪声彻，寒灯尚独吟。