早春越中留故人

译文

这次出行接近一年了，当初只约定半年就回来。荒野的渡口刚刚有人经过，前面山上的云雾还没有散开。大雁的队伍在破晓时飞散，山林的景色倒映在河流之中。清冷的夜晚我像芦苇中的过客，（身处）严光旧时的钓鱼台。

注释

经岁

经过一年，‘经’有经过、经历之意。

野渡

荒落之处或村野的渡口，如韦应物《滁州西涧》‘野渡无人舟自横’。

鴈

同‘雁’（yàn），大雁。

芦中客

芦苇中的过客，这里是诗人自指漂泊的旅人。

钓台

钓鱼的平台，这里指严光的钓台，严光是东汉著名隐士。

赏析

从文学手法上看，这首诗多处运用白描手法，如‘野渡人初过，前山云未开’，简洁地勾勒出野渡无人、云雾缭绕的景象，画面感极强。在情感表达方面，诗人通过‘此行经岁近，唯约半年回’传达出未能按时归乡的无奈与对故人的愧疚。在意境营造上，诗中描绘的野渡、未开的云、破晓的雁群、倒映林色的川流以及清冷夜晚的钓台等景象，营造出一种清冷、孤寂又略带惆怅的意境。主题思想围绕羁旅思乡与对故人的思念展开，诗人身处异地，看到眼前景色触景生情，在描述旅途所见所感的同时，也表达了对与故人约定未能按时履行的复杂情感。

速览

《早春越中留故人》是唐代诗人周贺的作品，主题为羁旅诗、思乡、惆怅、白描。此行经岁近，唯约半年回。 野渡人初过，前山云未开。 鴈群逢晓断，林色映川来。 清夜芦中客，严家旧钓台。