送友人

译文

弹琴常常会引出许多离情别绪，友人乘坐的小船逆着潮水前行。人们遥望着肥沃的河边低地准备投宿，虫子依附着被蛀蚀的树木鸣叫。船桅上的烟霭远离了水边的景色，芦苇中的雨丝飘入船中沙沙作响。如果能像这样迅速登上通往高处的路，就全凭您来寄托我的此生了。

注释

檝

船桨，这里指代船，jí

丰壖

肥沃的河边低地，ruán

蠹

蛀蚀，dù

樯

桅杆，qiáng

浦

水边或河流入海的地方

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、落寞又略带惆怅的氛围。从友人乘船离开这一画面入手，通过描写弹琴引出离情、小船逆潮而行、人们投宿、虫依蠹木、樯烟离浦、芦雨入船等景象，将离别的愁绪融入到这些景色之中，情景交融。在写作手法上，诗人善于运用视觉和听觉描写相结合的方式，如‘樯烟离浦色’是视觉描写，‘芦雨入船声’则是听觉描写，使画面更加立体生动。诗中的情感表达十分细腻，既有对友人离别的不舍之情，又有一种对自身命运前途的期许寄托在友人身上。主题思想围绕着离别展开，表达了诗人对友人离去的复杂情感。

速览

《送友人》是唐代诗人周贺的作品，主题为送别诗、离情别绪、情景交融、视觉描写。弹琴多去情，浮檝背潮行。 人望丰壖宿，虫依蠹木鸣。 樯烟离浦色，芦雨入船声。 如疾登云路，凭君寄此生。