京口赠崔固

译文

接连几日雨后初晴的时候即将来临，西风吹起，落叶堆满了山涧。与来自嵩山的友人相逢，一起聆听楚地城中的蝉鸣声。夜晚住宿在横于秋日小岛之上的馆舍，归航的帆船行进在涨水后广阔的田野间。离别太多还是让人感到寂寞，不像在剡中的那些年啊。

注释

积雨

长时间下雨。

嵩岳

嵩山，五岳之一，在河南省登封县北。

宿馆

住宿的馆舍。

剡中

指剡县一带，在今浙江嵊州西南。

赏析

从文学手法上看，这首诗首联通过描写天气和景色，如“积雨”“西风”“叶满泉”，运用了白描手法，勾勒出一幅秋日雨后的画面，奠定了全诗的基调。颔联中“相逢嵩岳客，共听楚城蝉”，叙事中带有一种机缘巧合之感，以“嵩岳客”点明友人的身份，通过共听蝉鸣这一细节，营造出一种清幽又略带寂寥的氛围。颈联“宿馆横秋岛，归帆涨远田”，一“横”一“涨”两个动词用得极为精妙，生动地描绘出馆舍与秋岛、归帆与远田之间的关系，富有画面感。情感表达上，全诗整体氛围较为寂寥，既有与友人相逢的欣喜，又透露出多次离别的寂寞之情。在意境营造方面，诗中通过描写秋日的各种景象，如落叶、秋岛等，构建出一种清冷、寂寥的意境。主题思想上，主要表达了诗人对离别的感慨以及对往昔经历的怀念。

速览

《京口赠崔固》是唐代诗人周贺的作品，主题为秋日诗、叙事、寂寥、离别。积雨晴时近，西风叶满泉。 相逢嵩岳客，共听楚城蝉。 宿馆横秋岛，归帆涨远田。 别多还寂寞，不似剡中年。