送幻群法师

译文

自从在北京分别之后，在吴楚之地多次听到捣衣的砧声。居住的日子久了白发长出，讲经的时间长了枯叶也变得深厚。佛香连接着邻家供奉的佛像，磐声传向远方鸟巢中的禽鸟。寂静沉默应该是与佛道相关，又有谁能见到这颗向佛之心呢。

注释

砧

捣衣石。古时妇女多在秋天捣衣，砧声容易引起游子思乡等愁绪。

隣

同‘邻’，相邻的。

磬

古代打击乐器，形状像曲尺，用玉、石制成，可悬挂。

寂默

寂静无声，此处指修行之人内心的宁静。

关道

与佛道相关，关，关联。

赏析

从文学手法上看，首联‘北京一别后，吴楚几听砧’采用了对比手法，将分别之地‘北京’与思念之地‘吴楚’相对，‘一别后’与‘几听砧’的时间与行为对比，衬托出对幻群法师的思念之情。颔联‘住久白发出，讲长枯叶深’中，‘住久’与‘讲长’体现出时间的流逝，白发与枯叶的意象加深了这种岁月沉淀之感，以景衬情，表达出法师生活的清苦与对佛道的专注。颈联‘香连隣舍像，磬彻远巢禽’通过描写香与磬的传播，一者连接着邻家佛像，一者响彻远方禽鸟巢穴，营造出一种静谧且充满禅意的意境，将法师的修行环境烘托得宁静祥和。尾联‘寂默应关道，何人见此心’以问句结尾，含蓄地表达出法师内心对佛道追求的执着以及不被理解的孤独，同时也让读者对法师的心境产生深深的思考。整首诗情感表达含蓄而深沉，主题围绕对幻群法师的思念、对其修行生活的描绘以及对其向佛之心的感慨展开，意境清幽、静谧且充满禅意。

速览

《送幻群法师》是唐代诗人周贺的作品，主题为怀人、禅意、静谧、借景抒情。北京一别后，吴楚几听砧。 住久白发出，讲长枯叶深。 香连隣舍像，磬彻远巢禽。 寂默应关道，何人见此心。