寄新头陀

译文

听说你到北京寻找祖师之后，就自己带着瓶盂围绕着荒远的边境游历。我们在竹林掩映昏暗不明的夜晚相逢，自从在苕溪分别后已经过了许多年。你远游时能穿越湖底进入山洞，在断崖峭壁之中也曾静心参禅。不能和你一同住在青城山，只能坐对沧江思念着你那浩大刚正的品格。

注释

挈

携带，提着。读音：qiè

遶

同‘绕’，环绕。读音：rào

苕溪

水名，在今浙江省北部。

省

大概，可能。

壁中禅

在峭壁之中参禅，形容修行环境的险峻。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与描写相结合的手法。前两联叙事，讲述了与新头陀的经历，‘见说’一词引出对其行程的描述，‘相逢’与‘一别’则概括了两人相遇和分离的情景，简单而清晰。后两联描写新头陀的游历和修行之处，如‘远洞省穿湖底过，断崖曾向壁中禅’，通过对特殊场景的描写展现其神秘的游历和禅修生活，画面感极强。在情感表达上，诗中蕴含着对友人深深的思念之情以及对友人云游参禅生活的钦佩。意境上，既有‘竹坞晦暝夜’的幽深感，又有‘远洞’‘断崖’带来的神秘和孤高之感。主题思想主要围绕着对友人的思念以及对友人修行生活的遥想，体现出一种对超尘脱俗生活的向往与对友情的珍视。

速览

《寄新头陀》是唐代诗人周贺的作品，主题为怀人、叙事、幽深感、禅意。见说北京寻祖后，瓶盂自挈遶穷边。 相逢竹坞晦暝夜，一别苕溪多少年。 远洞省穿湖底过，断崖曾向壁中禅。 青城不得师同住，…