忆浔阳旧居兼感长孙郎中

译文

再次回到浔阳会是哪一天呢，这个地方如今已经没有了从前的使君。常常回忆起隆冬时节留宿庐山，和僧人一起听到瀑布泉水结冰断裂的声音。

注释

浔阳

古地名，今江西九江。

使君

汉代称刺史为使君，汉以后用作对州郡长官的尊称。

穷冬

隆冬，深冬。qióng dōng

庐岳

庐山。

瀑泉

瀑布。

冰折

冰断裂。

赏析

从文学手法上看，首句以问句开篇，‘浔阳却到是何日’，设置悬念，引发读者的好奇与思考，吸引读者继续探究诗人与浔阳的关系。第二句‘此地今无旧使君’点明现状，有一种物是人非的感慨。后两句则是通过回忆往昔场景来进一步抒发情感。‘长忆穷冬宿庐岳，瀑泉冰折共僧闻’，诗人选取了‘穷冬’这个特殊的季节，以及‘瀑泉冰折’这个独特的景象，以景衬情，寒冷的冬景烘托出内心的孤寂或者是对往昔的怀念之情。从情感表达方面，全诗充满了对旧地的怀念以及对旧人不在的怅惘之感。在意境营造上，通过描写往昔在庐山的冬日之景，构建出一种清冷、孤寂又带有回忆色彩的意境。主题思想围绕着对浔阳旧居的怀念以及对过去人事的感怀展开。

速览

《忆浔阳旧居兼感长孙郎中》是唐代诗人周贺的作品，主题为怀恋、孤寂、忆旧、写景。浔阳却到是何日，此地今无旧使君。 长忆穷冬宿庐岳，瀑泉冰折共僧闻。