宿李枢书斋

译文

小小的书斋经过傍晚的雨洗，四周没有丝毫尘埃。睡觉的客人被风声惊醒，飞虫朝着烛火飞来。夜里清凉，将书读了个遍，月亮正圆，门户全都大开。住得偏远很少相见，留恋不舍一直住到才返回。

注释

纤埃

细小的尘埃。纤，xiān。

觉

醒来，jué。

留连

留恋不舍。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧、清幽的氛围。暮雨过后的小斋纤尘不染，在这样的环境下，诗人的描写细腻而生动。从写作手法来看，首联通过描写暮雨之后的环境，为全诗奠定了清幽的基调。颔联以眠客闻风而觉和飞虫入烛的细节描写，动静相衬，一静一动之间更显夜的宁静。颈联写夜凉读书，月满户开，展现出一种闲适的生活状态。情感表达方面，表达了诗人对友人书斋的喜爱以及与友人相聚的珍惜之情。主题思想围绕着在友人书斋留宿的所见所感展开，在清幽的环境中享受与友人相处和读书的乐趣。

速览

《宿李枢书斋》是唐代诗人周贺的作品，主题为写景、清幽、闲适、友情。小斋经暮雨，四面绝纤埃。 眠客闻风觉，飞虫入烛来。 夜凉书读遍，月正户全开。 住远稀相见，留连宿始回。