郊坛奏告礼成口号

译文

半夜时分宫中响起佩环碰撞的声音，小臣仿佛看到了天子的容颜。明亮的星月照耀在斋坛之上，苍天在内心深处审视着一切。五彩祥云开启了美好的国运，两列侍立的臣子如同点缀在仙班之中。皇帝的心意自然与上天的心意相契合，万千百姓欢呼着迎接皇帝车驾归来。

注释

珮环

玉制的环形佩饰物。

髣佛

同‘仿佛’，好像、似乎。fǎng fú

穊

稠密。jì

穹昊

苍天。

方寸

指心。

景运

好的国运。

法驾

天子车驾的一种。

赏析

这首诗在意境上营造出一种庄严肃穆且带有祥瑞的氛围。从文学手法来看，首联通过描写夜半宫中的珮环声响，引出小臣仿佛见到天子容颜这一情景，给人以神秘、尊崇之感。颔联描绘月星照耀斋坛，以天地苍穹的宏大视角与人心的‘方寸间’相对比，烘托出一种敬畏之情。颈联的‘五色云祥’和‘缀仙班’运用了象征手法，‘五色云祥’象征着祥瑞与好运，‘缀仙班’则将臣子侍立的场景与仙人队列相类比，增强了皇家的神圣感。情感表达方面，全诗充满了对皇家威严的尊崇以及对国家祥瑞的欣喜之情，同时也传达出君心合天心，受到百姓欢呼的主题思想，表现出对皇家统治的肯定与歌颂。

速览

《郊坛奏告礼成口号》是宋代诗人王义山的作品，主题为宫廷诗、尊崇、祥瑞、庄严肃穆。夜半宫中响珮环，小臣髣佛见天颜。 月星明穊斋坛上，穹昊鉴临方寸间。 五色云祥开景运，两行露立缀仙班。 皇心自与天心合，…