挽度宗 其一

译文

道德崇高并且德行宽厚，百姓的欢乐难以用言语形容。宫廷与官府同心一体，自身修养好天下就能太平。有条理则百姓都快活，没有事情的时候政治不清明。长乐宫的天色将要晚了，仿佛还能听到（皇帝）问安的声音。

注释

庶

百姓，平民。

宫合

这里应指宫廷。合可能是与其他部分相连，表示宫廷的整体概念。

快活

高兴，快乐。在这里表示百姓生活的状态。

长乐

此处应指长乐宫，为宫殿名。

问寝

问候尊长起居，这里指皇帝对长辈的问安之事。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了直叙的手法，开篇便直接赞颂度宗的道隆德厚，如‘道隆兼德厚，民庶乐难名’，直接表达出度宗品德高尚带来百姓欢乐。在情感表达上，充满了对度宗的敬重与缅怀之情，诗中描绘出在度宗统治下政治清明、百姓安乐的景象，这是对他的高度肯定。在意境营造方面，通过‘长乐天将晚，如闻问寝声’这样的描写，营造出一种宁静、祥和又略带惆怅的氛围，傍晚的长乐宫，仿佛还回荡着问安的声音，给人一种对往昔的追忆之感。主题思想上主要是悼念度宗，缅怀他在位时的善政和他的品德，表达出对他的追思。

速览

《挽度宗 其一》是宋代诗人王义山的作品，主题为悼亡、颂德、缅怀、时政。道隆兼德厚，民庶乐难名。 宫合府中一，身修天下平。 有条皆快活，无事不清明。 长乐天将晚，如闻问寝声。