挽贾平章生母 其一

译文

有儿子就万事都满足了，可以一同快乐地游赏湖光山色。花间小路上，安稳地坐着板舆（一种代步工具），萱草庭院里，官服的色彩斑驳（指儿子荣耀）。孟轲的母亲荣耀地受鼎食奉养，却突然如同鲁国的敬姜丧子般返回（喻指贾平章之母去世）。她是充满元气之人的母亲，生出贤能之人奠定天地（人世间）。

注释

板舆

一种老人乘坐的代步工具，常用作子女孝顺奉养父母的典故。

萱庭

萱草庭院，指母亲的住所。萱草，古时常用来指代母亲。

衮服

古代帝王及三公穿的礼服，这里代指荣耀。

轲亲

即孟轲的母亲，以贤母闻名。

鼎养

以鼎食奉养，形容生活的尊贵。

丧还

丧子而返，这里指母亲失去儿子的悲痛状态。

元气

指人的精神，生命力等。

奠

奠定，建立。

两间

天地之间，人世间。

赏析

从文学手法上看，首联‘有子万事足，相与乐湖山’直接抒情，表达出儿子存在的满足之感，简单而质朴地开篇。颔联‘花迳板舆稳，萱庭衮服斑’则是描写了一幅温馨的画面，通过‘花迳’‘板舆’‘萱庭’‘衮服’等意象，营造出一种家庭美满、儿子荣耀孝顺的意境，属于借景抒情、以景衬情的手法。颈联‘轲亲荣鼎养，鲁国忽丧还’运用典故，将贾平章之母类比轲亲（孟轲的母亲）和鲁国的敬姜，一方面表现出曾经的荣耀，一方面突出突然丧子的悲痛，使情感表达更为深沉厚重。尾联‘元气极之母，生贤奠两间’则是升华主题，高度评价了贾平章之母，认为她生出贤才而对世间有着奠定之功，表达出对逝者的敬重。整体情感表达从最初的满足欢乐，到中间的悲痛，最后到敬重，富有层次感。在主题思想上，主要是悼念贾平章之母，缅怀她的一生并给予高度评价。

速览

《挽贾平章生母 其一》是宋代诗人王义山的作品，主题为悼念、抒情、用典、家庭。有子万事足，相与乐湖山。 花迳板舆稳，萱庭衮服斑。 轲亲荣鼎养，鲁国忽丧还。 元气极之母，生贤奠两间。