挽贾平章生母 其二

译文

寿命超过了八十岁，五福全都集中在身上。翟衣的仪容依旧，带有鸾绫的谥号诰命是新的。（一生）在淮楚之地共同经历艰难，表彰之功在齐秦之地建立。曾经听到（她）叫着儿子说道，仲华也会被人笑话。

注释

袠

同‘秩’，十年为一秩，这里指八十岁。zhì

翟服

古代贵族妇女所穿的一种礼服，因衣上绣有翟（一种长尾野鸡）纹而得名。

鸾绫

绣有鸾鸟图案的绫罗，这里可能用于制作谥诰等，表示尊贵。

谥诰

古代帝王、贵族、大臣等死后，朝廷根据其生前事迹给予的称号（谥）的诰命文书。

褒表

嘉奖表彰。

仲华

可能是典故中的人物，此处具体所指需根据更多背景资料判断。

赏析

从文学手法上看，首联‘修龄逾八袠，五福萃诸身’直接点明贾平章生母高寿且福泽深厚，运用了概括叙述的手法，为人物形象奠定了一个基本的正面基调。颔联‘翟服仪容旧，鸾绫谥诰新’通过描写翟服、鸾绫谥诰这些具有象征意义的服饰和诰命，从外在形象和死后的哀荣方面进一步刻画人物，以旧与新的对比，暗示出人物经历的漫长岁月与身后的尊荣。颈联‘艰难共淮楚，褒表建齐秦’则是从空间的角度，写出她一生经历的地域范围以及在不同地域所建立的功绩或者影响，虚实结合，给读者以丰富的联想空间。尾联‘曾听呼儿道，仲华能笑人’则引用典故，通过一种回忆性的话语，含蓄地表达出一种特殊的情感或者评价。在情感表达上，整首诗以一种敬重和褒扬的态度为主，对贾平章生母的一生功绩、福分等进行了肯定。在意境营造上，诗中通过对人物服饰、经历地域、寿命福分等多方面的描写，构建出一个地位尊贵、福泽深厚且历经世事的女性形象。主题思想围绕着对贾平章生母的生平事迹的回顾与敬重展开。

速览

《挽贾平章生母 其二》是宋代诗人王义山的作品，主题为叙事、褒扬、用典、写人。修龄逾八袠，五福萃诸身。 翟服仪容旧，鸾绫谥诰新。 艰难共淮楚，褒表建齐秦。 曾听呼儿道，仲华能笑人。