挽实斋刘尚书 其二

译文

仍然在军中担任节度使的帅印，如同三道福星降临。政令清澈能到寒潭之底，人的行为如同明镜般光明磊落。船中没有留下月光，童子背上也没有琴。谁能在甘棠树下休憩，享受那无尽的繁茂的树荫呢。

注释

节麾

指节度使的旌节。旌节是古代使者所持的节，以为凭信，后泛指信符。

帅阃

指地方军事长官。阃，kǔn，本指门槛，也指郭门，这里指统兵在外的将帅。

澈

通彻，清澈。这里指政令通达、清明。

蔽芾

fèi，形容树木枝叶小而密。出自《诗经·召南·甘棠》‘蔽芾甘棠，勿翦勿伐，召伯所茇。’这里借甘棠的茂盛来表达对刘尚书的缅怀之情。

赏析

这首诗运用了多种文学手法。在写作手法上，首联通过‘三道福星临’这种夸张的手法，表达对刘尚书的赞美，将其比作福星，暗示他给当地带来祥瑞。颔联‘政澈寒潭底，人行明镜心’运用了比喻的手法，把政令的清明比作寒潭之清澈见底，把人的品德高尚比作明镜之心，形象地写出了刘尚书在为政和为人方面的清正廉洁。颈联‘船中不留月，童背也无琴’则是从侧面描写，通过描写没有这些诗意的景象，暗示刘尚书一心奉公，不追求那些闲情雅致的生活。尾联‘谁憩甘棠下，无穷蔽芾阴’用甘棠树的典故，表达对刘尚书的怀念之情，希望他的品德和功绩能够永远被人们铭记，意境深远，以景结情，留给读者无尽的想象空间。情感表达上，诗中充满了对刘尚书的敬重、赞美和怀念之情。主题思想主要是对刘尚书的品德、功绩的歌颂以及表达对他的缅怀。

速览

《挽实斋刘尚书 其二》是宋代诗人王义山的作品，主题为赞美、怀念、清正、用典。节麾仍帅阃，三道福星临。 政澈寒潭底，人行明镜心。 船中不留月，童背也无琴。 谁憩甘棠下，无穷蔽芾阴。