春日即事二首 其一

译文

凛冽的寒气带着雪吹刮着，凝结的阴寒从四面困住寒枝。自从大自然的微和之气回来之后，就好像又回到了天地未分的混沌之时。上天让江山来使我朦胧的醉眼清醒，春天把景色写进新的诗篇。清晨的时候奏响一部仙乐，绿草红花间山鸟嬉戏。

注释

棱棱

形容严寒的样子。léng léng

造化

指自然界。

洪蒙

指天地开辟前的混沌状态。hóng méng

乡晨

接近清晨。xiāng chén

箫韶

相传为舜的乐名，这里指美妙的音乐。

赏析

从文学手法上看，首联‘朔气棱棱带雪吹，凝阴四面锁寒枝’运用了环境描写，通过‘朔气’‘雪’‘凝阴’‘寒枝’等意象，渲染出一种寒冷、肃杀的氛围，为下文春天的到来做铺垫。颔联‘自回造化微和后，如再洪蒙未判时’运用了对比手法，将春回大地的微和与天地未分的洪蒙状态对比，强调春初那种朦胧混沌的感觉。情感表达方面，诗中既有对寒冷冬日的描写中可能蕴含的压抑之感，也有对春天到来的欣喜之情。在意境营造上，从寒冷到春回大地的变化过程描绘得细腻生动，从冬的萧索到春的生机，构建出一幅动态的画卷。主题思想围绕着季节的更替展开，描述了冬春交替时自然景色的变化以及诗人对这种变化的感受。

速览

《春日即事二首 其一》是宋代诗人王义山的作品，主题为写景、冬春交、对比、感物候。朔气棱棱带雪吹，凝阴四面锁寒枝。 自回造化微和后，如再洪蒙未判时。 天遣江山醒醉眼，春将景色入新诗。 乡晨一部箫韶奏，…