挽鹿泉贾参政二首 其一

译文

将您从别处调来镇守古洪（南昌），武昌那里您的德政如同棠树的荫庇般和蔼而充满春的暖意。您一生为民立命所学有所用处，像活佛救人有着天大的功劳。上帝派遣符命征召您如同当年征召范镇（此处暗指贾参政的去世），百姓失去依靠像当年哭温公（司马光）一样悲痛。那横亘着抱犊山的地方您却已不在，草木也在一夜风中悲号。

注释

蔼

和气，和善。

怙

依靠，依仗。hù

犊

小牛。dú

赏析

这首诗在写作手法上运用了用典的方式，如‘上帝遣符征范镇，斯民失怙哭温公’，借范镇、司马光的典故来类比贾参政，表达出贾参政在民众心中的重要地位以及他的离世如同那些贤能之人离世一样令人悲痛。在意境营造上，诗的末尾‘山横抱犊人何在，草木悲号一夜风’描绘出一幅山河依旧但斯人已去，连草木都为之悲号的画面，营造出一种凄凉、哀伤的意境。情感表达上，整首诗充满了对贾参政的敬重与缅怀之情，通过叙述他生前的功绩，如‘生民立命学有用，活佛救人天大功’，体现他对百姓的贡献，进而表达出对他去世的悲痛之情。主题思想围绕着悼念贾参政展开，表达对他的敬重、怀念以及他离世后民众的悲恸。

速览

《挽鹿泉贾参政二首 其一》是宋代诗人王义山的作品，主题为悼念、用典、哀伤、赞功绩。夺得公来镇古洪，武昌棠荫蔼春融。 生民立命学有用，活佛救人天大功。 上帝遣符征范镇，斯民失怙哭温公。 山横抱犊人何在，…