赠陈梅垣

译文

竹林之外的重重门户不需要关闭，这道垣墙曲折环绕像是天然形成。一枝梅花潇洒自在没有被尘埃沾染，半夜里寒冷却对着明月。独特的风姿表明仁者的娴静，一生的品格像圣人般清正。纵然曾经和林逋仙人有约定，也只允许在溪边看到梅枝横斜的影子。

注释

扃

jiōng，关闭

涴

wò，弄脏，污染

丰标

风度，仪态

逋仙

指北宋诗人林逋，他以爱梅著称，有‘疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏’的名句

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、高洁的氛围。诗中通过描写竹外的垣墙以及垣墙边的梅花，构建出一个远离尘嚣的清幽之所。从写作手法来看，首联以垣墙的自然天成开篇，奠定了一种自然质朴的基调；颔联通过描写梅花的潇洒、无尘，运用拟人的手法，赋予梅花人的品质，且‘半夜高寒对月明’一句，将梅花置于清冷的环境中，更衬托出其高洁；颈联直接赞颂梅花有着仁者的娴静、圣人的清正，这是托物言志的手法，借梅花表达对友人陈梅垣品格的赞美；尾联以林逋与梅花的典故，进一步强调梅花的超凡脱俗，也暗示友人如梅花般的高雅。情感表达上，表达了诗人对友人陈梅垣的敬重与赞美之情，同时也流露出诗人对这种高洁品质的向往。主题思想围绕着对友人美好品质的歌颂展开。

速览

《赠陈梅垣》是宋代诗人王义山的作品，主题为托物志、赞友人、高洁风、清幽境。竹外重门不待扃，此垣缭绕自天成。 一枝潇洒无尘涴，半夜高寒对月明。 特立丰标仁者静，生平骨格圣之清。 纵饶曾与逋仙约，…