谒申屠御史 其三

译文

撩起车帷察访风俗而停驻在洪都（南昌），听到众人夹道欢呼。好事都被您做尽了，这般的雷厉风行以前从未有过。

注释

褰帷

撩起帷幔。褰(qiān)，撩起；帷，帷幕

舆人

众人。

个般

这般。

风力

这里指雷厉风行的作风。

赏析

从文学手法上看，首句‘褰帷问俗驻洪都’直接叙述了申屠御史的行为，‘褰帷’这一动作描写生动地表现出他深入民间、视察民情的形象，是典型的动作描写来刻画人物形象的手法。‘听得舆人夹道呼’则从侧面通过民众夹道欢呼的反应，来烘托出申屠御史深受民众的爱戴。情感表达上，诗人对申屠御史充满了钦佩和赞扬之情，从‘好事被君都做了，个般风力自前无’直接的夸赞中可以看出。在意境营造方面，诗人通过描述申屠御史在洪都的行为以及民众的反应，营造出一种积极、正面的氛围，仿佛能让读者看到一个清官深入民间，民众欢呼雀跃的场景。主题思想上，这首诗主要是对申屠御史功绩和品德的歌颂，表达出对他的敬重。

速览

《谒申屠御史 其三》是宋代诗人王义山的作品，主题为赞颂、叙事、清正、正面。褰帷问俗驻洪都，听得舆人夹道呼。 好事被君都做了，个般风力自前无。