申屠御史袖诗来访和韵以谢 其三

译文

申屠御史您曾经在帅府中备受尊崇，哪里想到如今这样的古道风尚还留存。您骑着骢马出行人们都要避让，怎么就这样轻易地来到了山村。

注释

讵

岂，难道。表示反问。[jù]

垣

墙，城垣，这里指帅府。[yuán]

骢马

青白色相杂的马。[cōng mǎ]

赏析

从文学手法上看，首句‘云卿曾屈帅垣尊’使用了用典的手法，‘云卿’可能是对申屠御史的一种雅称，‘帅垣尊’点明其曾经在帅府的尊崇地位，以典故来引出人物，增加了诗歌的文化底蕴。第二句‘讵谓如今古道存’运用反问的手法，强调出这种古道风尚留存的不易与可贵。情感表达上，诗人对申屠御史的到来充满了惊喜与尊敬，这种古道热肠的来访让诗人感慨万分。在意境营造方面，‘骢马行行人且避’一句描绘出一幅鲜明的画面，骢马的出现以及人们的避让，烘托出申屠御史的不凡身份，使得山村因他的到来而染上一种独特的氛围。主题思想围绕着对申屠御史的尊敬以及对古道风尚留存的感慨展开，体现出诗人对这种美好品质和风尚的珍视。

速览

《申屠御史袖诗来访和韵以谢 其三》是宋代诗人王义山的作品，主题为尊敬之情、用典、反问、叙事。云卿曾屈帅垣尊，讵谓如今古道存。 骢马行行人且避，如何容易到山村。