题袁州邵录三老图 其二

译文

不夸赞那九老绘成图卷，而是要如同一家中的三位老人那样和谐。满满地端起祝寿的酒杯甘愿一醉，在父亲面前、母亲身侧有儿子来搀扶。

注释

夸

夸赞、夸奖

九老

指唐代白居易、胡杲等九位老人，他们常相聚宴游，后被绘成‘九老图’，常用来指代高寿且风雅的老人聚会等情况。

寿觞

祝寿的酒杯。觞（shāng），酒杯。

拚

舍弃、不顾惜，这里可理解为甘愿。拚（pàn）。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，将‘九老图’与‘一家三老’进行对比，突出了对家庭和睦相处的三老关系的推崇。在情感表达方面，充满了对家庭温馨、尊老敬老这种家庭关系的赞美之情。在意境营造上，描绘出一幅家庭中长辈寿宴时的欢乐场景，有酒有家人，和谐而美好。主题思想主要围绕家庭关系展开，倡导家庭中的亲情以及尊老敬老的传统美德。通过简单而直白的语言，勾勒出一幅极具生活气息的画面，使读者很容易感受到那种家庭的温暖与和睦。

速览

《题袁州邵录三老图 其二》是宋代诗人王义山的作品，主题为家庭、尊老、温馨、对比。不夸九老写成图，要似一家三老无。 满把寿觞拚一醉，父前母后子来扶。