蚤起斋簷独坐

译文

清晨在斋房的屋檐下独自闲坐。微微的寒意，细雨迷蒙，不知不觉在闲适中庭院已满是春色。老竹好像在欺侮窗下小草的嫩绿，飘落的梅花星星点点夹杂在翠绿的苔藓之中。忽然听到黄莺调整着新曲的音调，默默看着蜘蛛在破碎的屏风上结网。景物的意态和人的情怀相互契合，不容许世俗之事扰乱内心的宁静。

注释

蚤

通‘早’，早晨。zǎo

簷

同‘檐’，屋檐。yán

测测

形容寒冷。

冥冥

昏暗、迷蒙的样子。

间

夹杂。jiàn

倏

忽然。shū

扃

门户，这里指内心。jiōng

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适又略带寂寥的氛围。诗中描绘的清晨庭院景色，有轻寒的雨、老竹、窗草、落梅、翠苔、调曲的黄莺和结网的蜘蛛等，构成了一幅生动的春日庭院小景图，充满生机又静谧。从写作手法来看，运用了拟人的手法，如‘老竹似欺窗草绿’，将老竹赋予了人的情感和动作，使画面更具动态感。在情感表达方面，诗人在对庭院景色的描绘中，流露出对自然的喜爱，同时也表达了一种追求内心宁静，不愿被尘俗之事干扰的心境。诗的主题思想围绕着人与自然的和谐相处以及对内心宁静境界的向往展开，诗人通过对庭院中诸般景物细致入微的描写，展现出物意与人情的相得，进而强调不被尘俗干扰的重要性。

速览

《蚤起斋簷独坐》是宋代诗人王义山的作品，主题为写景、闲适、拟人、清幽。轻寒测测雨冥冥，不觉闲中春一庭。 老竹似欺窗草绿，落梅微间翠苔青。 倏听鶑语调新曲，默看蛛丝网碎屏。 物意人情两相得，…