和清江韩伯善 其一

译文

最初真理是与万物一同产生的，心灵的一点灵窍通透之处便十分明亮。谁肯委屈自己去迎合当下的喜好呢，从来上天都忌讳文人的名声（过于显耀）。任凭他人随意评说（也不在意），表明心迹只依照天理行事。比起他们，不如老农没有什么琐事烦扰，在夕阳下黄牛带着烟雾耕种。

注释

厥初

其初，最初。

灵扃

指心灵。扃（jiōng），门户。

徇

顺从，曲从。

雌黄

议论是非。

暴白

表明，剖白。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，将‘肯枉身徇时好’‘造物忌文名’这种文人所面临的复杂境遇与‘老农无个事’的闲适自在进行对比，突出了文人在世间的无奈与老农生活的恬静。在意境上，诗的最后一句‘夕阳黄犊带烟耕’描绘出一幅富有田园气息的画面，夕阳下，黄牛在烟雾中耕种，营造出一种宁静、祥和的氛围。情感表达上，前几句表达了一种对文人所处境遇的感慨，既有不迎合时俗的坚守，又有面对外界压力的无奈，最后以对老农生活的羡慕之情作结。主题思想围绕着文人的生存状态、道德坚守以及对田园生活的向往展开，展现了复杂的人生百态与价值观的思考。

速览

《和清江韩伯善 其一》是宋代诗人王义山的作品，主题为感世情、守本心、田园景、对比法。厥初是理与俱生，一点灵扃透处明。 谁肯枉身徇时好，从来造物忌文名。 雌黄一任傍人说，暴白只依天理行。 输与老农无个事，…