送丁直谅赴西涧山长 其一

译文

西涧原本只是属于刘姓的（地方），叶公（某人）争着要过台州。退斋（可能为人名）空手前来复兴（此地的某些事物），逆水行舟撑着篙向着急流前进。

注释

元来

原来

兴复

振兴、恢复

上水

逆水

篙

撑船的竹竿或木杆，gāo

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事的手法，简单地陈述了西涧的归属、人物间的争夺以及有人前来复兴等事情，就像讲故事一般将事件徐徐展开。在情感表达方面，虽然诗句没有直接的抒情，但是从‘赤手来兴复’和‘上水篙撑急向流’能感受到一种积极进取、勇于担当的情绪，仿佛有一种不畏艰难，努力使事物向积极方向发展的情感蕴含其中。在意境营造上，‘上水篙撑急向流’勾勒出一幅在湍急水流中撑篙前行的画面，让人感受到那种在逆境中奋进的紧张感和力量感。主题思想上，围绕西涧这一地方，讲述此地的纷争与复兴的情况，展现出在特定的地方发生的人事变迁与努力。

速览

《送丁直谅赴西涧山长 其一》是宋代诗人王义山的作品，主题为叙事诗、人事变迁、积极进取、逆境奋进。西涧元来只是刘，叶公争取过台州。 退斋赤手来兴复，上水篙撑急向流。