送丁直谅赴西涧山长 其二

译文

离去的时候行李中只携带了琴，还带着小仆人作伴同行。所说的那个人像什么呢？就像那波光粼粼的山涧水一样清澈。

注释

奚奴

旧时对奴仆的称呼。

伊人

那个人，这里指友人。

漪漪

水波动荡的样子。yī yī

赏析

从文学手法上看，首句‘去时行李只携琴’运用白描手法，简单勾勒出友人出行精简的行囊，一个‘只’字突出了其洒脱。次句‘更带奚奴作伴行’补充同行者，使画面更加完整。末两句‘所谓伊人何所似，漪漪涧水一般清’运用比喻的手法，将友人比作清澈的涧水，生动形象地表现出友人品格的高洁、纯净。在情感表达上，字里行间透露出对友人的欣赏与不舍之情。在意境营造方面，通过琴、奚奴、涧水等意象，构建出一幅富有诗意的送别画面。主题思想上，主要是表达对友人品德的赞美以及送别友人的依依惜别之情。

速览

《送丁直谅赴西涧山长 其二》是宋代诗人王义山的作品，主题为送别、赞美、高洁、白描。去时行李只携琴，更带奚奴作伴行。 所谓伊人何所似，漪漪涧水一般清。