饯怡斋胡宪使

译文

如果不是心中对《吕刑》十分熟稔，又怎么能在审议判案时极为详尽明了呢？比自古以来三尺法还要严格，又以一分宽容之心对待上天好生之德。满心都是仁义和恻隐之情，清廉公正的政绩美名众人交口称赞。您本就在玉堂（翰林院）这个旧有的清贵之地任职，现在又要跳过郎官星向更高的地位前行。

注释

谳

审判定罪，读音：yàn

三尺

指法律。古时把法律条文写在三尺长的竹简上，故称法律为'三尺法'，简称'三尺'

恻隠

同情、怜悯，'隠'同'隐'

政声

官吏的政治声誉

玉堂

翰林院的别称

青毡旧

指家传的旧物或旧业，这里表示胡宪使本来就在玉堂这个清贵之地任职已久

郎星

郎官星。这里借指郎官

赏析

这首诗在文学手法上，首联采用设问的方式，先提出如果不是对《吕刑》熟悉就无法做到议谳详明的观点，引发读者的思考，从而突出主人公的法学素养。颔联运用对比手法，将'严'与'宽'相对，'三尺法'与'天好生'对照，展现出胡宪使执法时的严正与宽仁。颈联直接抒情，通过'仁意满腔'和'政声交口'的描写，表达出胡宪使充满仁义、恻隐之心并且清廉公正的形象，情感表达直接而真挚。在意境营造上，全诗塑造了一位明法、仁厚、清廉、政绩斐然的官员形象，给人一种清正、严肃又充满人文关怀的氛围。主题思想主要是对胡宪使的赞美，从其司法才能、为政品德等多方面进行褒扬。

速览

《饯怡斋胡宪使》是宋代诗人王义山的作品，主题为赞美人、司法公正、为政清廉、抒情诗。不是胸中熟吕刑，如何议谳极详明。 严于三尺古来法，宽以一分天好生。 仁意满腔皆恻隠，政声交口说廉平。 玉堂本是青毡旧，…