寿崇节致语口号

译文

在东方的宫殿里，皇帝庄重地接受朝拜，恩泽浓厚如同浓露宴请群臣。禁宫中柳树飘香传来琴瑟之音，宫花的影子摇曳使大臣们更显尊贵。三殿中早晨充满璀璨祥瑞之光，和悦的喜气如同万年长春。明天又会记载祥瑞之象，更要效仿封人祝福圣人。

注释

醲

浓厚，音nóng

缙绅

原意是插笏（古代朝会时官宦所执的手板，有事就写在上面，以备遗忘）于带，旧时官宦的装束，转用为官宦的代称

紫宸

宫殿名，为唐宋皇帝接见群臣及外国使者朝见庆贺的内朝正殿，这里指代宫廷

禁柳

宫中或禁苑中的柳树

三殿

这里泛指宫殿

赏析

从文学手法上看，首联通过‘承颜肃紫宸’‘恩醲湛露’等词，描绘出宫廷庄重、皇恩浩荡的场景，运用了渲染的手法。颔联‘香传禁柳鸣球瑟，影颤宫花蔼缙绅’中，‘香传’与‘影颤’相对，从嗅觉和视觉两个角度进行描写，展现出宫廷的热闹与祥瑞之象，对仗工整。在情感表达方面，全诗表达了对君主的尊崇与祝福，如‘明朝又纪流虹瑞，更效封人祝圣人’，直接表明对君主的祝愿。在意境营造上，通过描写宫廷中的紫宸、禁柳、宫花等景象，营造出庄重、祥瑞、和悦的宫廷意境。主题思想围绕着崇节时对君主的尊崇与美好祝愿展开，体现出当时宫廷文化中对君主的敬仰之情。

速览

《寿崇节致语口号》是宋代诗人王义山的作品，主题为宫廷诗、尊崇君、祥瑞象、对仗工。东极承颜肃紫宸，恩醲湛露燕群臣。 香传禁柳鸣球瑟，影颤宫花蔼缙绅。 璀璨祥光三殿晓，怡愉和气万年春。 明朝又纪流虹瑞，…