对厅致语口号

译文

八片蓂荚散发着香气，夏天的气息清新，后宫有喜事如同佛陀诞辰一般。在朝廷中称贺祝寿，直达云霄，民间受恩如同雨露润泽深厚。国运长久万年享有如同晋国一样的福运，孝道润泽九州共享太平欢乐。中枢又传来祥光环绕的吉兆，需要拜谢宣扬圣明天子的美德。

注释

蓂

传说中一种瑞草。音míng。

坤闱

指后宫。

枫宸

宫殿。宸，chén，封建时代指帝王住的地方。

祚

福，音zuò。

九有

九州，泛指中国。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对仗的手法，如‘枫宸称寿云霄迥，苹野沾恩雨露深’，‘枫宸’对‘苹野’，‘称寿’对‘沾恩’，‘云霄迥’对‘雨露深’，对仗工整，增强了诗歌的节奏感和韵律美。在情感表达方面，诗中充满了对皇室的歌颂之情，通过描述后宫有庆、朝廷祝寿、民间受恩、国运长久等情景，表达出对天子的尊崇以及对国家繁荣昌盛的欣喜之情。在意境营造上，描绘出一幅祥瑞、喜庆的画面，如‘八叶蓂香夏气清’勾勒出清新的夏日氛围，‘祥光绕’更是营造出吉祥的意境。主题思想主要是歌颂天子的圣明和国家的福运，表达对太平盛世的赞美。

速览

《对厅致语口号》是宋代诗人王义山的作品，主题为颂圣君、宫廷诗、对仗、喜庆。八叶蓂香夏气清，坤闱有庆佛同生。 枫宸称寿云霄迥，苹野沾恩雨露深。 祚永万年齐晋福，孝濡九有乐升平。 电枢又报祥光绕，…