龙仙诗

译文

在楚地之尾吴地之头，风刚刚吹起带着香气，深青色的波浪簇拥着小龙君。希望能在傍晚朝拜天帝母后于龙楼之上，然后拖着云霞般的衣裾驾驭五彩祥云。

注释

薰

本义为一种香草，这里引申为香气（xūn）。

沧波

青绿色的水波，常用来形容大海或湖水等较大水域的波涛（cāng bō）。

曳

拖；拉（yè）。

霞裾

以云霞为衣裾，这里指华丽的衣服（xiá jū）。

五云

五彩祥云，多为祥瑞的象征（wǔ yún）。

赏析

从文学手法上看，首句通过描写‘楚尾吴头’点明地点，‘风乍薰’描绘出一种轻柔、带有香气的微风氛围，是典型的环境描写，为后文引出小龙君做铺垫。第二句‘沧波深拥小龙君’直接引出诗中的主体‘小龙君’，‘深拥’一词将沧波拟人化，赋予其情感动作，仿佛沧波对小龙君有着深深的崇敬与喜爱。三四句运用想象的手法，‘愿朝帝母龙楼晚，来曳霞裾驾五云’，诗人想象小龙君希望朝拜帝母，在傍晚时分到达龙楼，并且能够拖着云霞般的衣服驾驭五彩祥云，这一想象充满奇幻色彩，拓展了诗歌的意境。在情感表达上，诗中可能蕴含着对小龙君的崇敬之情，也可能借小龙君表达出诗人对一种超凡境界的向往。在意境营造方面，通过风、沧波、龙楼、霞裾、五云等意象构建出一个充满神秘色彩的仙境。主题思想上，或许是借小龙君的形象来表达对神秘仙界的向往以及对神圣事物的尊崇。

速览

《龙仙诗》是宋代诗人王义山的作品，主题为写景、神话、崇敬、仙境。楚尾吴头风乍薰，沧波深拥小龙君。 愿朝帝母龙楼晚，来曳霞裾驾五云。