王母祝语 宫柳花诗

译文

皇宫的墙侧边上宫柳翠绿低垂，连接着夏天连着春天花朵点缀在衣服上。就好像在如雪的地毯上跳胡旋舞，楼台的帘幕间燕子刚刚飞起。和暖的南风里长长的白天红色的台阶迎来清晨，宫妃们簇拥排列呈现出千般巧妙。其中美妙的舞蹈最为精巧奇异，戏耍着衮服上的玉球增添一抹欢笑。

注释

垂垂

下垂的样子

茵

垫子，这里形容像雪一样的地面。yīn

胡旋舞

唐代西北少数民族的舞蹈，以旋转快速而著称。

帘幙

帘子和帷幕。幙，mù，同‘幕’

薰风

和暖的风。

彤墀

红色的台阶。墀，chí

簇仗

簇拥排列。

工奇

精巧奇异。

戏衮

戏耍衮服。衮，gǔn，古代天子或三公穿的礼服。

玉毬

玉制的球。毬，qiú

赏析

从文学手法上看，首联‘御墙侧畔绿垂垂，接夏连春花点衣’运用了视觉描写，‘绿垂垂’形象地写出了宫柳的翠绿与低垂的姿态，‘花点衣’则描绘出春花的灵动，为画面增添色彩。颔联‘好似雪茵胡旋舞，楼台帘幙燕初飞’，使用比喻的手法，将宫柳的姿态比作胡旋舞，生动且富有动态美，‘燕初飞’则进一步丰富画面，动静相衬。颈联‘薰风日永彤墀晓，宫妃簇仗呈千巧’渲染出宫廷中祥和、热闹的氛围，‘薰风’‘日永’点明时间和环境。尾联‘就中妙舞最工奇，戏衮玉毬添一笑’则聚焦到宫妃的妙舞上，以乐景写宫廷生活之乐。在情感表达方面，全诗充满了对宫廷生活中美好事物的欣赏与喜爱之情，描绘出宫廷中充满生机与欢乐的景象。在意境营造上，通过对宫柳、春花、燕舞、宫妃等意象的描写，营造出一种华丽、热闹、欢快的宫廷意境。主题思想围绕着宫廷中的美好事物展开，展现宫廷生活的一面。

速览

《王母祝语 宫柳花诗》是宋代诗人王义山的作品，主题为宫廷诗、写景、欢快、华丽。御墙侧畔绿垂垂，接夏连春花点衣。 好似雪茵胡旋舞，楼台帘幙燕初飞。 薰风日永彤墀晓，宫妃簇仗呈千巧。 就中妙舞最工奇，…