武昌江汉亭忆南轩

译文

亭子下一双如同绿色玉虬的江水奔涌而来，岷山和嶓冢山的水流奔腾万里在吴地的上游汇聚。长江贯穿南北从天地的中心流过，汉水连接东西像大地的脉络在流淌。水上英雄们龙争虎斗仿佛一场梦，山中鹊起（指崛起）已经过了千年岁月。张栻和刘备的英灵不知在哪里，怎样才能同他们一起来作远游之赋呢。

注释

虬

传说中的一种龙，读音为qiú

岷嶓

岷山和嶓冢山，岷山在四川北部，嶓冢山在甘肃天水与礼县之间

吴头

指吴地的上游

精爽

指精神魂魄

赋远游

作《远游》这样的诗赋，《远游》是屈原的作品，这里表示一种游历、抒怀的创作

赏析

从文学手法上看，首联‘亭下双来绿玉虬，岷嶓万里会吴头’，运用比喻的手法，将江水比作绿玉虬，形象地写出江水的形态与色泽，同时通过‘万里会’展现出一种壮阔的空间感。颔联‘江穿南北天心过，汉接东西地脉流’，对仗工整，‘穿’‘接’二字生动地描绘出长江、汉水的磅礴气势和贯通南北东西的态势，从大处着笔勾勒出宏大的景象。颈联‘水上龙争方一梦，山中鹊起已千秋’，采用对比的手法，将水上英雄们的争斗比作一场梦，而山中的崛起已历经千秋，感慨世事的变幻无常。在情感表达上，诗人既有对眼前壮阔山河景色的惊叹与赞美，又在尾联‘张刘精爽知何在，安得同来赋远游’中流露出对古人的追思以及一种物是人非的惆怅。在意境营造上，通过对江汉景色的描写，如江水奔涌、江汉朝宗等画面，营造出一种雄浑壮阔而又略带沧桑的意境。主题思想上，诗人借景抒情，在对江汉亭周围景色的描绘中，融入了对历史的思考和对古人的缅怀。

速览

《武昌江汉亭忆南轩》是宋代诗人章采的作品，主题为写景、怀古、壮阔、惆怅。亭下双来绿玉虬，岷嶓万里会吴头。 江穿南北天心过，汉接东西地脉流。 水上龙争方一梦，山中鹊起已千秋。 张刘精爽知何在，…