别鄂倅赵有孚

译文

在芙蓉花下举起离别的酒杯，江汉之地秋意渐浓傍晚江水上涨带着凉意。神骏的騕褭马在地上急速奔走，仙鹤向着遥远的天空飞去。蜀地的战事还未平息天空星辰呈现赤色，淮地的敌军即将前来日月都变得昏黄。近世以来平定战乱没有能手，请让我陈述上策献给君王。

注释

鄂倅

鄂，鄂州；倅，副职。鄂倅即鄂州的副职官员。

騕褭

yǎo niǎo，古骏马名。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写在芙蓉花下饯别的场景以及江汉秋凉、江水夕涨的景象，营造出一种凄凉、萧瑟的氛围，以景衬情。颔联运用比喻的手法，将友人比作騕褭神驹和迢遥仙鹤，形象地写出友人离去的迅速和遥远，同时也暗示友人的不凡。颈联从写景转入对战事的描写，通过‘蜀兵未解’‘淮哨将来’等展现出当时局势的紧张动荡，星辰赤、日月黄这种色彩的描写进一步渲染出一种不安和危机四伏的感觉。尾联直接抒情，表达对当时缺乏平戎能手的感慨，以及自己想要献策君王的壮志。情感表达上，既有离别的愁绪，又有对国家局势的忧虑和自己的政治抱负。在意境营造方面，诗中既有离别的小意境，又有国家战乱不安的大意境，二者相互交融。主题思想围绕离别、对战事的担忧和自己的报国情怀展开。

速览

《别鄂倅赵有孚》是宋代诗人章采的作品，主题为离别愁绪、忧国忧民、借景抒情、比喻手法。芙蓉花下把离觞，江汉秋生夕涨凉。 騕褭神驹行地急，迢遥仙鹤去天长。 蜀兵未解星辰赤，淮哨将来日月黄。 近世平戎无好手，…